Pataki sa rozhodne, že vystúpi z družstva a svoju dcéru vydá za Sándora Farkasa, a tým spoja svoje susedné pozemky. Mari ale miluje družstevníka Bíró Mátéa. Na jarmočnej veselici sa šťastne zabávajú na kolotoči, keď otec rázne dcéru pošle preč. Dôjde k otvorenému stretu medzi rivalmi. Mari zahlási otcovi, že miluje iba Mátéa. Otec na ňu zaútočí sekerou, ale dievča utečie z domu. Stretne sa so svojim milým, ten ju vezme domov a Patakimu oznámi svoje royhodnutie oženiť sa s Mari. Otec je nakoniec ustúpi a vzdáva sa boja.
cicis.Autor: cicis
Režie: Zoltán Fábri
Scénář: Zoltán Fábri, László Nádasy
Kamera: Barnabás Hegyi
Hudba: György Ránki
Hraje: Mari Törőcsik, Imre Soós, Ádám Szirtes, Béla Barsi, Manyi Kiss, Gyula Bakos, Antal Farkas, József Juhász, Flóra Kádár, Ervin Kibédi, Mária Kovács, László Kozák, János Makláry, László Misoga, Piri Peéry, Sándor Peti, Gellért Raksányi, Sándor Siménfalvy, Sándor Suka, Gyula Szabó id., Viktória Ujváry, Irma Vass, Andrea Borbíró, László Halász, Margit Lubinszky, Zoltán Makláry, Lajos Tándor