Televízna inscenácia, dramatizácia sci-fi poviedky George Langelaana. - Príbeh atómového vedca Bernarda Marsdena, ktorý jedného dňa zbadá na obrazovke televízora tajuplné postavy. Po opakovanom zjavení postáv sa dozvie, že sú to ľudia, ktorí boli priamo v epicentre výbuchu atómovej bomby v Nagasaki a ktorých reťazová reakcia preniesla do antisveta. Medzi nimi je i Mary Seymourová, do ktorej sa zamiluje. Rozhodne sa preniesť do antisveta pomocou výbuchu malého atómového granátu. Jeho pokus však dopadne tragicky.