1992, Deth pracuje v starom L.A. ako súkromný detektív a po tranceroch ani stopy. Jedného dňa je ale nečakane povolaný späť do roku 2247 - Angel City je zmietané vojnou s trancermi a veľa členov mestskej rady sa stalo ich obeťou. Preto je Deth neodkladne vyslaný do roku 2005, aby zistil kto odtiaľ posiela všetky tie vraždiace bytosti. Leena sa zatiaľ stala novinárkou a aj ona sa dostala na stopu tábora na výrobu trancerov. Dokonca ju skontaktovala R.J., ktorej sa z neho podarilo ujsť. A tak sa táto trojica posilnená cyborgom menom Shark infiltruje do nepriateľskej základne...