Mária je Polka pracujúci v Nórsku, ktorá opustila syna a o neho sa teraz starajú jej rodičia a ona mu denne volá. Yanne je pre zmenu uzavreté dievča, ktoré sa občas schúli do svojho ja a schováva sa u matky v robote v šatni. Axel je frajer, ktorý neváhal zaplatiť mužovi, aby otestoval vernosť svojej priateľky, čo na jednu stranu nedopadne dobre a on zatrpkne vo všetkom, čo sa týka nežného pohlavia. No a potom je tu mladý vojak, ktorý bol na základe článku prepustený z armády. Maria nájde u Axela doma fotografiu, ktorá sa podobá Yanniinej fotografii. Zistí, že sú nevlastnými súrodencami.