Zajímalo vás, co dělají lední medvědi v létě? Kde žijí, když nikde není žádný led? Co žerou, když nemohou lovit tuleně? Tento dokument sleduje lední medvědy během teplejších měsíců v Hudson Bay a odhaluje problémy, jimž musí tato zvířata čelit v boji o přežití, zatímco pro ostatní živočichy Arktidy jde o období hojnosti. Ačkoliv je lední medvěd dobře adaptovaný na život v ledu a sněhu, během teplejších měsíců v Hudson Bay led není. Tuleni jsou pryč, a tím i jediná kořist medvědů, takže musejí žít ze zbytků.