Počas studenej vojny sa francúzska tajná služba dostane k informáciám o špionážnej akcii Sovietskeho zväzu, namierené proti Spojeným štátom americkým. Varovanie americkým kolegom odštartuje reťaz osudných udalostí. Píše sa rok 1981. Sklamanie z Brežnevovej vlády a nesplnených ideálov komunizmu prinúti plukovníka KGB Grigorieva, ktorého skutočné meno znie Vladimir Vetrov, k radikálnemu kroku. Vo všetkej tichosti vyhľadá v Moskve francúzskeho inžiniera a postupne mu odovzdá celú radu dôverných dokumentov, svedčiacich o najväčšej špionážnej akcii proti Spojeným štátom americkým v histórii studenej vojny. Zdroj s krycím menom Farewell sa podieľa na zničení špionážnej siete, vďaka ktorej sovietska tajná služba získavala detailné informácie o stave vedeckého, priemyselného a vojenského výskumu na západe. Ronald Reagan vyhlasuje nový zbrojný projekt Hviezdne vojny a Sovietskemu zväzu, ktorý prišiel o svoje drahocenné informácie, zvoní umieračik. Berlínsky múr sa nedožije konca dekády. Farewell tak svojim spôsobom pomohol zmeniť svet. Nepoužil pri tom KGB dobre známe tradičné metódy špionáže a za svoju prácu nič nechcel - to považoval za príliš kapitalistické. Splnil skrátka len svoju úlohu - pre Rusko, ale predovšetkým pre svojho syna.