Norman Stanley Fletcher a Lennie Godber jsou poměrně spokojenými sezónními obyvateli jednoho z anglických kriminálů. Jejich další spolubydlící Oakes však myslí jen na útěk. K tomu potřebuje, aby Norman získal souhlas ředitele věznice k uspořádání fotbalového utkání s týmem populárních herců, po němž by zmizel v autobuse hostů. Plán vyjde tak dokonale, že i Norman a Lennie se nedopatřením přimotají do autobusu a mají problémy s nepozorovaným návratem do vězení.