archiv TV

Do okupovaného Německa přijíždí na konci druhé světové války francouzský důstojník kapitán Henri Rochard, který má zastavit provozování černého trhu. Jako pomocnice na jeho misi je mu přidělena poručík Catherine Gatesová z amerického ženského armádního sboru. Zatímco jejich první setkání jsou jen stěží harmonická, po čase kapitán Rochard zjistí, že protiklady se skutečně přitahují. S Catherine se do sebe zamilují a uzavřou sňatek. Zpočátku se zdá všechno jednoduché, ale problémy nastanou v okamžiku, kdy Catherine dostává rozkaz k návratu do Spojených států. Henri chce jet pochopitelně s ní, ale brzy zjistí, jak to bude složité. Při uzavírání sňatku vůbec netušili, jaké administrativní potíže je čekají. Americká armáda má přísný protokol pro zacházení s "válečnými nevěstami", což je běžné u žen, které se vdaly za Američany, ale s opačným případem se vůbec nepočítá. Aby mohl následovat svou ženu do Spojených států, nezbývá Henrimu nic jiného, než se přestrojit za ženu. Téměř vše, co se od toho okamžiku stane, je urážkou Henriho důstojnosti...

Film je volně zpacovaný podle vzpomínek skutečného Henri Rocharda z Belgie, který si vzal americkou zdravotní sestru a poté zjistil, jak je díky byrokracii velmi obtížné se přestěhovat do USA jako "válečná nevěsta".