archiv TV

Gerry a Liam Fallonovi jsou bratři, kteří žijí v Belfastu. V dětství byli svědky toho, jak je zastřelen jejich otec. O dvacet let později jsou bojovníky IRA a připravují bombu na útok proti vlivnému Angličanovi, který má přijet do Belfastu. Do Belfastu v té době přijíždí na návštěvu i John Hall, původem Ir, který pracuje v USA jako agent CIA. Gerry a Liam se připravují na odpálení nálože. Když Gerry zjistí, že v autě je i rodina Angličana, útok odvolává. Fanatický Liam chce ale útok uskutečnit za každou cenu. Při potyčce postřelí bratra, zastřelí další dva členy skupiny a nálož odpálí. Při výbuchu je zabita i Johnova sestra Kelly. Gerry je zatčen a odsouzen na doživotí. O pět let později probíhají mírové rozhovory a velitel skupiny IRA Brian Fagan nařizuje, aby jeho bojovníci odevzdali zbraně. Fanatický Liam odmítá a shromáždí skupinu svých mladých přívrženců, kteří chtějí bojovat dál. Napadnou a postřílejí velitele své skupiny, Brianovi se ale podaří uprchnout. Gerry zatím ve vězení vzpomíná na své dětství a uvědomuje si, že to on v bratrovi vyvolal jeho fanatismus. Liam zatím hledá mladé nespokojené Iry do své skupiny, kterou nazval "Bratři ve zbrani". Skupina pokračuje v teroristických útocích a snaží se překazit mírová jednání. Johna Halla oslovují jeho nadřízení a posílají ho do Belfastu, aby Liama dopadl. John navštíví ve vězení Gerryho, který mu přislíbí pomoc. John zařídí jeho propuštění a vydávají se zastavit Liama. (cz)