Church sdělí všem svým kolegům i nadřízeným, že končí u policie. Chce odejít se svou láskou, Christine Rossiovou. Všichni se ho snaží přesvědčit, aby to nedělal, ale je neústupný. Christinin bratr Dino je propuštěn z vězení, protože jediný svědek, Eddie Marshall, byl zavražděn. (cz)