Max si odsedel trest za napadnutie a po prepustení mieri do Pittsburgu, kde si chce otvoriť luxusnú autodielňu. Lion strávil päť rokov na mori a teraz sa chce dostať do Detroitu, aby navštívil dieťa, ktoré ešte nevidel. Film získal Zlatú palmu v Cannes.