Dvanáctiletá Kim se účastní o prázdninách tajné horolezecké expedice. Cestou se dostane do potyčky s vlčí smečkou. Vyděšená a bezmocná je uvězněna ve vlčím doupěti spolu s hladovým mládětem. Nakonec si uvědomí, že vlčí matka tímto únosem něco sleduje. Zatímco dívku hledá maminka a vášniví lovci, Kim si musí vybrat, zda se přidá k lidem nebo zda bude bránit vlky a s nimi volnou přírodu. Napínavý dobrodružný snímek pro děti. (cz)