Zmutovaný vírus vtáčej chrípky sa rozšíril po svete. Guvernér štátu Virgínia vyhlási karanténu pre postihnuté oblasti. Štátni úradníci priznajú, že nemajú vakcínu a len obmedzené zásoby liekov. V krajine nastane hlboký socio-ekonomický rozklad s nedostatkom potravín a medicínskych zásob, výpadky energie, a v uliciach New Yorku nepokoje. Po celých štátoch sa šíri občianska vojna.