Tento pochmurný islandský příběh vznikl podle námětu Einara Mára Gudmundssona, jehož stejnojmenný román vyšel také u nás. Kniha (i film) vypráví příběh Gudmundssonova bratra trpícího schizofrenií. Tato nemoc se u mladého výtvarníka a bubeníka Pálla objevuje až poté, co se s ním rozejde jeho dívka Dagny. Z tichého Pálla se najednou stává hrubý muž, který terorizuje své okolí a musí být hospitalizován v psychiatrické léčebně. Tam poznává další pacienty Ólima, který prý skládá písně pro Beatles; Viktora, jenž bezmezně obdivuje Adolfa Hitlera a s totálně apatickým Péturem. Jeho jediný přítel zvenku, úspěšný zubař žijící spokojeným rodinným životem spáchá sebevraždu, a tak se pacienti ústavu stávají vlastně jedinými blízkými pro nemocného Pálla. Páll je později propuštěn z ústavu, ale nedaří se mu snést své osamění... (cz)